El Nils s'emporta tot el mèrit d'una acrobàcia aèria que fa amb el Martin, i quan el Martin s'adona que totes les altres oques l'ignoren, decideix tornar a la granja. Com que, per arribar-hi, haurà de travessar una tempesta de gel, l'Akka dona l'ordre d'anar a rescatar-lo, tot i el perill que suposa per a l'estol. Per acabar-ho d'adobar, el Corbak i el Riota han capturat el pobre Martin i els han parat una trampa.