L'Akka decideix que l'estol d'oques s'aturarà en un punt de parada habitual dels ocells migradors, però no saben que allà hi ha la guineu Riota, que les està esperant. Quan aterren, la guineu vol caçar una oca i provoca el caos. L'Akka cau en un congost, però el Nils la rescata i es converteix en l'heroi de l'estol. Ara bé, els seus problemes no s'acaben aquí, perquè també hi ha un caçador que volta pel bosc amb males intencions.