L'estol d'oques i el Nils continuen la seva migració, però estan dèbils i afamats perquè fa dies que no troben menjar. Per això, quan veuen una barca amb una oca a bord, el Nils i el Martin baixen disparats a veure què hi ha. Però la barca es fica en una gorja amb un corrent de vent molt perillós, i el Nils i el Martin no la poden atrapar. Però no es rendiran pas i, amb l'ajut de l'Akka i de les seves acrobàcies, aconseguiran arribar-hi.