El Nils es troba una cria de cigonya que ha perdut els seus pares i decideix ajudar-la a buscar-los sense dir-ne res a l'Akka, perquè està convençut que no voldrà canviar la ruta per trobar-se amb les cigonyes. Després d'inventar-se mil i una històries, arriben a un lloc on coincideixen amb la guineu Riota. Tard o d'hora l'Akka haurà de saber la veritat, i ningú sap com reaccionarà.