El Nils descobreix una ampolla a prop de la platja amb un missatge a dins. Quan l'obre, veu que és un mapa d'un tresor dels vikings, i demana al Gorgo que l'acompanyi a buscar-lo. Seguint les indicacions del mapa i després de moltes peripècies, arriben a la cambra del tresor. Però la cambra és plena de trampes, i el Nils i el Gorgo han de fugir per no quedar-hi atrapats.