És l'hivern. L'estol aterra en un bosc nevat on és difícil trobar menjar. Com que el Gorgo té tanta gana que no s'aguanta dret, els altres han d'anar a buscar-li cucs, però el que troben és un golut, una bèstia molt grossa que fa molta por però és molt pacífica. Tot buscant menjar, l'Ala Bella i l'Ulls d'Or topen amb un llop que les persegueix i les acorrala. Per salvar-les, el Nils demana ajuda al golut.