Quan l'estol d'oques arriba a Lapònia, que és el final de la seva migració, es disposa a passar-hi vuit mesos per fer el niu, covar els ous i tenir cries, però al Nils tot això no li interessa i ja no es considera part del grup. Per això demana a l'Athanor que el faci ser gran una altra vegada i el torni a la granja, però a l'últim moment ha de canviar de plans.