L'aparició de dues àguiles provoca una desbandada, i el Martin i la Ploma Suau es queden atrapats a dins d'una cova. Per fer fugir les dues àguiles, el Nils convenç el Gorgo que es faci passar per una àguila, es faci amic d'elles i les convenci que deixin estar el Martin i la Ploma Suau. El problema és que el Gorgo és imprevisible i mai se sap com reaccionarà!