Els nostres amics es volen escapar dels pirates, mitjançant a una enginyosa catapulta de bambú. Però els pirates capturen l'Esteban i en Tao i els porten al seu campament, on els tanquen en una gàbia com a presoners. Mentrestant, en Mendoza convenç la Zia perquè piloti el Gran Còndor per anar a rescatar els dos nois. Els nois estan en poder se Pang Zi, el cap dels pirates, que vol saber-ho tot del Gran Ocell d'or. No dubta a recórrer a l'esfereïdor Golutang per treure'ls la informació que tan desitja.