L'Ambrosius es converteix en Zarès per intentar eliminar en Mendoza a la presó, però quan ho anava a fer veu com en Mendoza dóna la seva brúixola a l'Ichiro i llavors persegueix el nen per prendre-la-hi. En Zarès ataca l'Ichiro i l'Esteban, els pren la brúixola, torna a la seva nau i emprèn el vol. En Mendoza i els seus agafen la nau al vol i així poden fugir del castell per l'aire.