Mentre la Lulú i tota la colla treballen a l'hort ajudant en Traçut, en Tant-li-fa fa veure que s'ha fet mal al peu per escaquejar-se de fer feina. Però, quan els amics ho descobreixen, s'empesquen una manera per fer que en Tant-li-fa treballi sense saber-ho.