Les K3 embarquen al "Creuer dels Cors Trencats", un creuer molt popular en què els solters poden trobar la seva ànima bessona. A bord els autèntics sentiments surten a la llum: en Jean-Pierre està enamorat de l'actriu Carlita Chica Rumba, però a ella li agrada l'X. Els 2D actuen d'una manera estranya quan estan amb les K3. Amb l'ajuda de l'X, les noies guien en Jean-Pierre perquè conquereixi el cor de la Carlita.