El doctor Gang no suporta ni el sol, ni el surf, ni la sorra. Aquesta vegada ha enviat en Tristan a Hawaii perquè provoqui una erupció volcànica que ompli el cel de cendres, tapi els rajos del sol i l'illa del sol etern es converteixi en un paratge inhòspit, el lloc ideal per passar-hi les vacances perfectes. Mentre en Gadget busca els llegendaris Habitants dels Volcans, la Sophie intentarà parar els peus al MAD!