T1xC8 - Els castors constructors

Tot fent piragüisme pels rius nord-americans, els germans Kratt han fet malbé la presa d'una família de castors. Ara els hauran d'ajudar a refer-la i s'adonaran del que són capaços. Hi ha un munt d'animals que viuen a l'estany que es forma gràcies a la presa dels castors, com ara els talps de musell estrellat, les granotes bramadores, els ànecs carolins... Els vols conèixer?!