Les espies són substituïdes per tres espies que s'han de jubilar. Però Clover, Sam i Alex aviat descobreixen que les intencions d'aquest trio no són tan innocents com semblaven. D'altra banda, Clover s'enfronta amb un perdonavides que pertany al seu passat.