Les espies tenen una missió molt urgent: aturar en Kyle Katz, el lladre més irresistible de tots els temps, fins i tot per a les nostres heroïnes. Aquesta vegada en prepara una que l'ha de retirar per tota la vida i ha d'acabar amb la WOOHP. Ja sabem que les persecussions en cotxe i en ala delta poden ser molt perilloses, però ballar el tango també té els seus riscos...