L'equip Spike l'equip femení de voleibol d'Evertown es torna a entrenar. Es preparen pel Torneig Olímpic Juvenil d'Itàlia, on s'enfrontaran, entre altres equips, a les Roses Negres, les seves grans rivals. Després de revifar la torxa d'Olímpia i de trobar el peveter, ara han de localitzar el temple perdut per reunir la tríada olímpica i afermar, així, l'esperança i l'esportivitat arreu del món. Abans, però, caldrà fer un repàs de l'últim any.