A Verona, una de les seus dels Jocs Olímpics Juvenils, les Spikes s'han enfrontat al ferotge equip de Tailàndia. Les tailandeses tenen fama de ser bones en defensa, però les noies troben la manera de posar-les contra les cordes. Pel que fa a la cerca del Temple Perdut, l'Equip Spike descobreix que sant Columbà va acabar el seu viatge a Bobbio, on podria haver trobat el Temple Perdut. En Coldwater, per la seva banda, el busca a la Pulla, on torna a fracassar.