Quan arriba a aquest planeta el Petit Príncep coneix els eòlics, un poble que té com a únic recurs el vent. Aquest els serveix per escalfar el seu planeta, permanentment amenaçat de gelar-se. Però des de fa una temporada, el vent s'afebleix per culpa d'un conflicte entre el Governador del Vents i el seu fill, en Zèfir. El Petit Príncep i la guineu aconseguiran fer-los reconciliar i així allunyar el perill de la glaciació?