El planeta B-311 és el planeta de l'Ocell de Foc. Aquest ocell, que escup foc, s'acarnissa amb el poble de talladors de maragdes, que veu exiliat en una conquilla flotant. El Petit Príncep descobreix que tot ve d'una història de gelosia entre la princesa Feng i el príncep Huang, els hereus del rei, que ha mort. Naturalment, la serp té a veure amb les desgràcies que passen en aquest planeta i l'actitud dels dos hereus bessons.