Quan l'Adela veu en Coco jugant amb una càmera, se l'emporta perquè faci les fotos per al nou llibre de receptes del Xef. Només hi ha un petit problema: el Xef no cap sencer a la càmera d'en Coco, està massa gras! Aleshores, en Coco suggereix al Xef que es posi a règim per cabre a la foto. Però això pot ser un perill...