Durant les vacances escolars, la Pinya s'autoconvida a ajudar l'Amadeu i l'Andreu a fer la collita d'herba. El seu tracte manaire i el seu favoritisme amenacen l'amistat entre l'Òscar i en Coco. Però la Pinya mostra com és en realitat quan permet que a en Coco se l'empassi un pou xuclador. Després, ella mateixa cau al pou, i l'Òscar i la Matilde hauran de trobar la manera de rescatar-los a tots dos!