L'avi Jordi s'ha d'enfrontar al Xef en un combat de nassos perquè en Coco diu que el seu avi és el més fort. A més, per culpa de l'entrenament a què el sotmet en Coco, l'avi Jordi es pinça l'esquena. En Coco se sent culpable i li promet que li portarà unes herbes remeieres perquè es recuperi a temps pel combat. Però en Coco, l'Òscar i la Matilde no són els únics que necessiten aquestes herbes.