En Balduí sembla que s'hagi tornat boig, no para de grunyir i de bramar per la platja. En Manel decideix tancar-lo a la botiga de surf mentre els adults pensen què fer-ne. Però en Coco allibera el pobre drac de les coves per intentar esbrinar què li passa i fer que torni la calma a la platja.