En Coco i la Pinya discuteixen sobre qui dels dos és més valent, i la Pinya el repta a passar tota una nit al ras en plena selva. La Matilde dorm la mar de bé a casa seva, però l'Òscar no suporta el més mínim soroll i es pensa que qui els fa és el monstre de qui els ha parlat la Pinya. I en Coco tampoc ho veu clar. Així, sembla difícil aguantar a la selva fins que surti el sol...