Una terrible infecció impedeix volar a tots els dracs de foc, però en Coco i els seus amics els demostraran que no cal estar tristos, perquè a terra també es poden divertir d'allò més. Finalment, l'avi Jordi troba el remei per curar-los, i en Coco serà l'encarregat d'anar a collir una planta medicinal que només creix al capdamunt del cingle del Desesper.