En Jimmy i la Cat fan un bon equip, però han perdut l'equilibri per culpa de la fama d'en Jimmy i les seves últimes victòries amb el seu pare. En Henri i les circumstàncies del regne faran que hagin de descobrir què els falla i posar-hi remei. Un cop ben avinguts, les coses tornaran a anar bé.