Com que ja fa setmanes que els cavallers lluiten sense descans contra els dolents i estan molt cansats, la reina decreta un dia de treva durant el qual el grup Les Trobadores Ruques tocarà al castell. En Jimmy, la Cat i en Henry queden encarregats de mantenir la pau entre els èpics i els terrafoscans. Però algú roba la corona reial i les coses se'ls compliquen de mala manera.