En Mala Peça enxampa en Henri i en Jimmy per fer-los servir com a atracció i víctimes en la festa de l'any nou dels dracs. Sort que en Jimmy aconsegueix comunicar-se amb la Cat, que s'afanya a anar-los a salvar. Però la reina la sorprèn i col·labora en el rescat, un cop s'ha posat la disfressa de la Cigne, una superheroïna de quan ella era petita a qui temien tots els bergants d'Èpica.