En Henri rep una medalla per haver salvat el gatet de la reina, i guanya punts en el rànquing dels cavallers del regne. En Wilfried, que es mor de gelosia, es venja enredant-lo i fent-lo quedar malament davant la reina, que el degrada a fer de cavaller de trànsit i li canvia l'ensenya gran de cavaller per una de petita. En Wilfried, un altre cop, li fa malbé el semàfor perquè tingui més feina, però resulta que més feina vol dir més punts...