Els cavallers del castell s'han de defensar d'una incursió del drac Mala Peça i els escuders Jimmy i Lance en comptes de col·laborar entre ells es barallen. Lady Fontaine els fa anar a la classe de ball de saló, perquè aprenguin a treballar en equip. Al principi, en Jimmy balla amb la Cat i en Lance amb la Cynthia, però al final els fan passar la prova definitiva: ballar ells dos junts.