Per molt increïble que sembli, el famós Obelisc de la Nit resulta que s'amaga ni més ni menys que a San Lorenzo. Contents, l'Artefius, la Dulcinea, el Gat i en Toby tornen al poble per anunciar-ho i començar a buscar-lo, però estranyament no troben ningú. De sobte, apareix El Moco amb l'armadura màgica que temps enrere havia utilitzat la Duquessa, gràcies a la qual ha pogut fer presoners tot els habitants de San Lorenzo i fins i tot l'escamot sènior del Gat.