Tot San Lorenzo es disposa a sortir a cercar els objectes que falten del tresor. Els nens, evidentment, també s'hi volen afegir, però el Gat és molt clar: només adults. A més, ells s'han de quedar a vigilar que ningú s'acosti a la casa del tresor. Avorrits, no saben què fer fins que arriba Taranis, el déu del tro, decidit a recuperar el seu ceptre, que molt probablement s'amaga a San Lorenzo. Per aturar-lo, els nens s'inventaran tota mena d'històries.