Ja només queda un objecte per recuperar i, segons l'inventari de la casa del tresor, es tracta d'una esfera platejada. La vareta de saurí assenyala sota terra: no serà per casualitat la piloteta del rei talp? Ràpidament a la Dulcinea se li acut que poden fer un intercanvi amb una altra esfera, també brillant. L'Artefius té la solució perfecta: una peixera idèntica a la piloteta del rei talp. Ara bé, quan baixen per fer tractes, es troben amb un rei desolat que no voldrà saber res de negocis fins que no es reconciliï amb la seva xicota.