El Gat amb Botes i els pirates es troben en una encalmada i no hi ha manera d'avançar. Frustrat, el Gat creu que si aprèn a compondre i cantar cançons de pirates finalment esdevindrà un gran corsari. Mentrestant, el capità Alonso Dos-Ulls, tot i moix encara per haver perdut el seu lloro, comença a reprendre la tasca de guiar la nau i, efectivament, en poc temps localitzen l'illa del tresor perdut de San Losano.