La mestra de música del Botes va cap a l'escola. Ha de ser-hi abans que hi arribin tots els alumnes, però a mig camí se li espatlla la bicicleta, i no sap com fer-ho per poder arribar a l'hora. La Dora i el Botes decideixen ajudar-la, però primer han de saber on és l'escola i com arribar-hi. El mapa segurament els ajudarà, però no ho tindran gens fàcil.