En Conan descobreix que l'Hades Sabara pretén cometre una massacre durant la final femenina de tenis de Wimbledon en què la Minerva Glass es juga el títol. La mateixa Minerva li ha fet saber que l'objectiu de l'assassí no és ella, sinó la seva mare, que té una bomba a la falda preparada per esclatar al final del partit. En Conan, el deixeble d'en Holmes, localitza l'Hades entre el públic... però com s'ho farà per evitar que dugui a terme la seva amenaça?