L'Ulrich no ho ha volgut reconèixer mai davant dels seus amics que li fan por les altures. Avui en William ho aprofitarà per humiliar-lo. I el XANA aprofitarà per enviar tota una colla de llops al bosc on s'ha anat a amagar l'Ulrich. La Yumi i l'Odd el busquen i també corren un greu perill...