Un cop més l'Aelita ha tingut tot de visions desconcertants. De fet, no deixa de ser una estratagema del XANA. Vol estimular la memòria de la nostra heroïna perquè vagi al Sector 5. Allà l'està esperant l'Scyphozoa, a punt per atacar! Però, en realitat, d'on vénen, aquestes visions?