Per fi, i després d'haver descodificat el diari d'en Franz Hopper, en Jeremy ha descobert què és el virus que té l'Aelita lligada al XANA. En realitat, és un fragment de l'Aelita que podria ser al Sector 5. L'últim combat contra el XANA està a punt de començar... Te'l perdràs?!