En Bouldi i en Nail es compren uns patins amb els seus estalvis. Però quan en Calimero els prova, els hi trenca. Llavors els hi arregla amb les rodes d'un robot que tenien pel molí i els patins gairebé van sols. El mal és que tant en Bouldi com en Nail hi volen anar sempre, sense partir-se'ls amb l'altre, i això fa que es barallin de mala manera.