Els Cocos atraquen un banc de Hatchington i roben el cotxe del pare del Calimero per fugir amb els diners. Mentre el policia Arturo i el senyor Galletoni empaiten els lladres, el Calimero i els seus amics elaboren un pla per enxampar-los in fraganti. Gràcies als invents del Molí del Do Vinci, com el Mega-micròfon i el Mixòfon, aconsegueixen enredar els Cocos i fer-los caure a la trampa que els paren.