La senyoreta Camilla dóna un herbari al Calimero amb una mostra de totes les flors de Hatchington perquè l'ensenyi a la seva mare. Quan van cap al molí a portar-l'hi, sense voler, el Calimero tira l'herbari al riu. La Priscilla troba un antic herbari al molí i decideixen que, entre tots, acabaran de collir les flors que falten per completar-lo. El Valeriano i el Pierrot fan de les seves per acabar la feina més ràpid i provoquen el caos a Hatchington.