A en Bou se li fica entre banya i banya ser un llop de mar com en Salat. Això no obstant, està a punt de renunciar-hi quan s'adona que no té vaixell. Fins que ensopega amb la Berta, el vaixell que té en dic en Salat. Però, en provar de reparar-lo, el vaixell i en Bou cauen daltabaix d'un penya-segat. D'entrada, sembla que la Berta flota; però després, sort d'una balena, perquè, si no, en Bou hauria acabat a l'aigua.