Jugant al gat i la rata, la Lily i en Bou es deixen oberta la porta del tancat de les ovelles. Després, en veure el desgavell que les ovelles provoquen a la Caleta del Tronc, confessen el seu descuit, i la Lily s'ofereix per recollir el ramat. Amb la gorra de pastor que ha trobat a la platja i amb l'ajuda d'en Bou, la Lily torna ràpidament les ovelles al seu tancat.