En Fraret queda atrapat enmig d'una tempesta i en Salat s'ha de fer a la mar en ple temporal per rescatar el seu amic. El vell gos de mar creu poder reviure les emocions de la seva antiga vida de navegant, però l'estat de la mar és tan dolent que en Salat es perd. Per sort, tota la Caleta del Tronc s'organitza per ajudar-los, a ell i en Fraret, a tornar a port sans i estalvis.