A la Caleta del Tronc hi haurà festa i ball al Cafè Escopinya. En Salat té la intenció de demanar-li a la Lloca que sigui la seva parella de ball, però un malentès terrible li fa pensar que la seva adorada gallina ja té ballador. Un cop aclarida la situació, en Salat es posa la corbata de llacet que la Lily ha trobat a la platja i balla amb la Lloca a la festa.