Lord Cérvol anuncia els seus plans de convertir la Caleta del Tronc en un complex turístic amb hotels, aeroport i restaurants de menjar ràpid. Els seus amics no se'n saben avenir i proven, en va, de fer-lo canviar d'idea. Sembla que l'única opció que els queda és anar-se'n de l'illa per sempre. Però quan el Cérvol veu que obliga els seus amics a fugir de l'illa, desisteix de les seves intencions.