En Salat i Lord Cérvol competeixen amb embarcacions molt diferents en una regata al voltant de l'illa. Lord Cérvol està segur de guanyar amb la seva llanxa motora... fins que, de tant fer giragonses i ziga-zagues, se li acaba el combustible. I llavors en Salat, que competeix amb una barqueta de vela, ha de sacrificar la victòria per ajudar Lord Cérvol. Però, finalment, en Salat es pot penjar una medalla.