La Lily troba un marc a la platja i en Salat li proposa que busqui un retrat per posar-l'hi. A la Caleta del Tronc, la Conilleta està molt avergonyida perquè tothom se'n riu d'un retrat que ha fet d'en Salat, i s'horroritza quan acaba a les mans, precisament, d'en Salat. El bo del cas, però, és que en Salat en queda encantat, del retrat, i encara més un cop emmarcat.